low-income country معنى

• بلد منخفض الدخل

• "country" معنى    adj. ريفي, أهلي, فظ, قروي, بلد أو منطقة ما; n.
• "low-income developing country" معنى    بلد نام منخفض الدخل
• "low-income food-deficit country" معنى    بلدان النقص في الأغذية المنخفضة الدخل؛ بلدان النقص الغذائي المنخفضة الدخل
• "severely indebted low-income country" معنى    البلدان المنخفضة الدخل المثقلة بالديون
• "low income" معنى    n. فقير
• "low income areas" معنى    مناطق اقل حظا
• "low income groups" معنى    فقر
• "income by country" معنى    دخل مالي حسب البلد
• "low income and food deficit countries" معنى    بلدان العجز الغذائى ذات الدخل المنخفض  بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض
• "low income food deficit countries" معنى    بلدان العجز الغذائى ذات الدخل المنخفض  بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض
• "low per capita income adjustment" معنى    التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل
• "low-income countries under stress" معنى    البلدان منخفضة الدخل التي تعاني من ضغوط
• "school feeding in low-income countries" معنى    التغذية المدرسية في البلدان منخفضة الدخل
• "debt sustainability framework in low-income countries" معنى    إطار القدرة على تحمل الديون لصالح البلدان المنخفضة الدخل
• "low-income countries under stress initiative" معنى    مبادرة البلدان منخفضة الدخل التي تعاني من ضغوط
• "income inequality by country" معنى    عدم مساواة في الدخل حسب البلد
• "middle-income country" معنى    بلد متوسط الدخل
• "severely indebted middle-income country" معنى    بلد متوسط الدخل مثقل بالديون
• "low-lying country" معنى    بلد منخفض
• "low-wage country" معنى    اقتصاد الأجور المنخفضة  الاقتصاد المتسم بانخفاض الأجور
• "special programme for food security in low-income food-deficit countries" معنى    البرنامج الخاص للأمن الغذائي في بلدان النقص الغذائي المنخفضة الدخل
• "tcdc workshop on strengthening institutional credit services to low-income groups" معنى    حلقة عمل التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن تعزيز الخدمات الائتمانية المؤسسية المقدمة إلى الفئات المنخفضة الدخل
• "income" معنى    n. دخل, إيراد, ريع  مَدْخول
• "regional seminar to promote public awareness on the issues and policies of low-income shelter and settlements" معنى    الحلقة الدراسية الإقليمية لتشجيع التوعية العامة المعنية بالمسائل والسياسات الخاصة بالمأوى والمساكن المنخفضة الدخل
• "low-importance yemen articles" معنى    مقالات اليمن قليلة الأهمية
• "low-importance women articles" معنى    مقالات المرأة قليلة الأهمية

• In low-income countries it is even worse.
  بل هو أسوأ في البلدان المنخفضة الدخل.
• One of the most common disorders that disproportionately affect women in low-income countries is depression.
  يُعد الاكتئاب أحد أكثر الاضطرابات شيوعًا التي تُؤثر بشكل غير مُتكافئ على النساء في البلدان مُنخفضة الدخل.
• By comparison, low-income countries on average have an adult literacy rate of approximately 60 percent.
  وبالمقارنة، فإن البلدان المنخفضة الدخل في المتوسط، يبلغ فيها معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين البالغين حوالي 60 في المائة.
• Pharmacy supply and low-cost emergency contraception in South Africa and many low-income countries increased access to contraception.
  وقد أدى توفير الأدوية ووسائل منع الحمل الطارئ منخفضة التكلفة في جنوب أفريقيا والعديد من البلدان متدنية الدخل إلى زيادة إمكانية الحصول عليها.
• According to a 2005 Global Footprint Network report, inhabitants of high-income countries live off of 6.4 global hectares (gHa), while those from low-income countries live off of a single gHa.
  وفقا لتقرير شبكة البصمة العالمي لعام 2005 ،سكان البلدان المرتفعة الدخل يعيشون على 6.4 هكتار عالمي (غانا)، بينما هؤلاء من البلدان المنخفضة الدخل تعيش خارج غانا واحد.
• Climate change and health - research is intended to fill the knowledge gap regarding links between climate change and health, with a focus on non-communicable diseases, ageing populations, health sector responses in low-income countries and issues particular to the Arctic region.
  تهدف الأبحاث إلى سد الفجوة المعرفية بشأن العلاقات بين تغير المناخ والصحة، مع التركيز على الأمراض غير المعدية وكبار السن واستجابات القطاع الصحي في الدول منخفضة الدخل والمشكلات المتعلقة بـ المنطقة القطبية الشمالية.
• While school meals are provided by the governments of most high and middle-income countries around the globe, the children who may benefit most from school feeding programs are in low-income countries that do not have government-provided school meals.
  في الوقت الذي تقدم فيه حكومات معظم البلدان ذات الخل المرتفع والمتوسط الوجبات المدرسية في جميع أنحاء العالم، فإن الأطفال الذين قد يستفيدون أكثر من برامج التغذية المدرسية يعيشون في البلدان منخفضة الدخل التي ليس لديها وجبات مدرسية تقدمها الحكومة للأطفال.
• A Goldman Sachs report suggests that the Indian economy could surpass the US economy by 2043, but India "will remain a low-income country for several decades, with per capita incomes well below its other BRIC peers.
  توقع تقرير جولدمان ساكس أنه " في الفترة بين 2007 حتى 2020، سيتضاعف نصيب الفرد من إجمالي الناتج القومي أربع مرات"، وأن اقتصاد الهند سيفوق اقتصاد الولايات المتحدة بحلول عام 2034، ولكن ستظل الهند دولة منخفضة الدخل لعدة عقود، حيث أن نصيب الفرد أقل بكثير من غيره من أقرانه في الدول النامية السريعة النمو الاقتصادي.
• The organization delivers scientific evidence, management practices and policy options to use and safeguard agricultural biodiversity to attain global food and nutrition security, working with partners in low-income countries in different regions where agricultural biodiversity can contribute to improved nutrition, resilience, productivity and climate change adaptation.
  تقدم المنظمة أدلة علمية وممارسات إدارية وخيارات سياسية لحماية التنوع البيولوجي الزراعي لتحقيق الأمن الغذائي والتغذية العالمي، بالإضافة إلى العمل مع شركاء في البلدان منخفضة الدخل في مختلف المناطق حيث يمكن للتنوع البيولوجي الزراعي أن يسهم في تحسين التغذية والمرونة والإنتاجية وأيضا التكيف مع ظاهرة تغير المناخ.